'نريد السلام': مقطع فيديو يُظهر الأوكرانيين المسنين الذين يقولون إن أحباءهم قتلوا في المحرقة وهم يختبئون في ملجأ من القنابل ويوجهون الشتائم لبوتين

احصل على تطبيق Insider

موجز مخصص ووضع الملخص وتجربة خالية من الإعلانات.

قم بتنزيل التطبيق

• ونادى شيوخ كييف ، الذين يقولون إن أفراد أسرهم قتلوا في بابين يار ، على فلاديمير بوتين في مقطع فيديو.
• يُظهر مقطع الفيديو مسنين أوكرانيين في ملجأ من القنابل وهم يدعون إلى السلام في أوكرانيا.
• يصفون كيف تذكرهم حملة روسيا بالمجازر التي واجهوها خلال الهولوكوست.

فيديو نشر على تويتر بواسطة منفذ إعلامي أوكراني تدعي أوكرانيا وورلد أنها تظهر الأوكرانيين المسنين – الذين يقولون إن أقاربهم قُتلوا في بابين يار – في ملجأ في كييف ، يدعو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ويطالب بالسلام.

—UkraineWorld (ukraine_world). 2 مارس 2022

بابين يار هو واد في كييف كان موقع مذبحة لأكثر من 33000 يهودي على يد القوات النازية في عام 1941. وظلت المقبرة الجماعية مكانًا لإعدام اليهود والسجناء الروما والسوفيات حتى عام 1943.

وهو الآن موقع النصب التذكاري للهولوكوست ، الذي كان بالقرب من هجوم على برج التلفزيون الذي تعرض للقصف في كييف.

تم نشر الفيديو أيضًا من قبل أحد المتقاعدين المقدم الأمريكي ألكسندر فيندمان وانتشر على تويتر. في ذلك ، يتناوب كبار السن الذين حددهم فيندمان على أنهم ناجون من المحرقة – بعضهم جالس ، والبعض الآخر يقف في ما يشبه ملجأ من القنابل – يتناوبون على التحدث أمام الكاميرا ، ثم الانسجام. لم يتمكن Insider من التحقق من الفيديو بشكل مستقل ، لكنه تمكن من ترجمته.

قالت يوسيفوفنا ، أول امرأة تظهر في الفيديو “اسمي رومانوفا فالنتينا يوسيفوفنا. ولدت في أوكرانيا”. “في 22 يونيو 1941 ، واجهت حربًا تحت القصف في كييف. توفي أقاربي في بابين يار. في 24 فبراير 2022 ، واجهت الحرب مرة أخرى تحت القصف في كييف. بوتين ، خذ قواتك واخرج من أوكرانيا! نريد سلام!

“نحن نريد السلام!” قالت المجموعة في انسجام تام.

قال ياكوفيتش ، الرجل الثاني في الفيديو ، “إن ياكوفيتش. ولد عام 1940 في كييف”. “مات أقاربي في بابين يار عام 1941. أنا الآن أجلس في ملجأ من الغارات الجوية ، وقنابل العدو تتساقط علي. بوتين ، اخرج من كييف وكل أوكرانيا.”

“نحن نريد السلام!” يكرر المجموعة.

“لوكاش تامارا فاسيليفنا. ولدت عام 1939. قبل الحرب كنت أعيش في كييف. أنا أصلاً من كييف” ، قالت فاسيلفنا ، ثالث امرأة في الفيديو. “في جوان [1941]بدأت الحرب وتم نقل جميع أقاربي من الأمهات من اليهود إلى بابين يار. وجميعهم ماتوا هناك. أنا اليوم في كييف أيضًا ، لكن هذه المرة ، هذا العام ، إنها فظائع الرعب. بوتين ، مت! اتركنا وشأننا أيها الوغد ، أخرج من هنا! نحن نريد السلام!”

“نحن نريد السلام! نحن نريد السلام! صرخوا مرة أخرى في نهاية الفيديو.

منذ الأسبوع الماضي ، تهاجم روسيا أوكرانيا بهجمات برية وجوية متواصلة في جميع أنحاء البلاد. أصابت الهجمات الصاروخية الروسية شققًا ودارًا للأيتام ومستشفى للأطفال ، بحسب الحكومة الأوكرانية.

كما شهدت خاركيف ، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا ، وكييف ، عاصمة البلاد ، قصفًا عنيفًا ومعارك خلال الأسبوع.

أصابت الحملة الروسية حتى الآن أهدافًا عسكرية ومدنية ، مما أدى إلى إدانة واسعة النطاق من المجتمع الدولي وتوحيد الدول الغربية بطرق غير مسبوقة ، مما زاد الضغط على بوتين وحلفائه.

أصبحت خيرسون ، وهي مدينة ساحلية استراتيجية في جنوب أوكرانيا على طول البحر الأسود ، يوم الأربعاء ، أول مدينة كبرى تسقط في أيدي القوات الروسية منذ أن شنت روسيا غزوها في 24 فبراير.

واستولى الروس على المدينة التي يقطنها قرابة 300 ألف نسمة بعد نحو أسبوع من القتال مع الجيش الأوكراني.